|
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
| 2009. november 2., hétfő 15:47 |
A KCI megkapta a működési engedélyt Japánban - Hivatalos felügyeleti engedély a V.A.C.® Therapy System kereskedelmi értékesítésére Japánban |
|
| San Antonio/Texas/USA, 2009. november 2., hétfő (Business
Wire/OTS) - A Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI) bejelentette, hogy
a japán egészségügyi-, munkaügyi- és népjóléti minisztérium (MHLW)
megadta a végleges hatósági engedélyt a KCI innovatív V.A.C.®
Therapy System terápiás alkalmazásának terjesztésére és
értékesítésére az országban. |
Japán kiemelkedően magas minőségű gyógyellátási múltra
tekinthet vissza és nekünk a KCI-nél örömünkre szolgál, és egyben
megtisztelve is érezzük magunkat a lehetőség miatt, hogy
kiszolgálhatjuk ezt a piacot - jelentette ki Catherine Burzik, a
KCI elnök-vezérigazgatója. Különösen az tény tölt el büszkeséggel
bennünket, hogy a V.A.C.® Therapy System terápiás eljárás a nehezen
gyógyulós sebek valós, ki nem elégített gyógyászati igényére ad
választ Japánban.
Az engedély megkapását követően a térítés iránti kérelem be lett
nyújtva. Megkezdődtek az előkészületek a tevékenység megkezdésére a
térítési engedély megadásának idejére, beleértve az alkalmazottak
toborzását is. A KCI 2010 elejére számít a térítési engedély
megadására.
A KCI:
A Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI) vezető globális gyógyászati
technológiai vállalat sebek kezelését és szövetregenerációs célt
szolgáló innovatív, fejlett technológiát alkalmazó terápiás
eljárások és termékek kifejlesztésére, termelésére és értékesítésére
szakosodott profillal. A San Antonio, Texas székhelyű KCI sikeres
tevékenysége már több mint három évtizedes, innovációs törekvésben
és a betegek életminőségének jelentős javítása mellett tett
elkötelezettségben gyökerező múltra tekint vissza.
A vállalat 6700 főt foglalkoztat és a világ több mint 20
országában értékesíti termékeit. További információk a KCI
vállalatról és arról, hogy termékei hogyan változtatták meg a
gyógyászati gyakorlatot megtalálhatók a www.KCI1.com oldalon.
Mentesítő záradék:
A közlemény előretekintő megállapításokat fogalmaz meg a
térítési engedély feltételezett megadásával és a V.A.C. Therapy
termékek kereskedelmi forgalmazásának megkezdésével kapcsolatban
Japánban. Az előretekintő megállapítások olyan kifejezéseket
tartalmazhatnak, mint a hisz, vár, remél, becsül, előre vetít,
szándékában áll, kell, igyekszik, jövő, folytat, illetve mindezek
ellentéte, vagy szinonimái. Az előretekintő megállapítások kockázati
és bizonytalansági tényezők, feltételezések és olyan más, nehezen
előre jelezhető tényezők hatásának vannak kitéve, amelyek lényegi
változást hozhatnak a megvalósult tényadatokban a megállapításokban
megfogalmazottakhoz, illetve az általuk tett utalásokhoz képest.
További kockázati és bizonytalansági tényezők kerültek felsorolásra
a KCI által az értékpapír felügyeletnek (SEC) benyújtott
jelentésekben, beleértve a 10-K formátumban benyújtott 2008 december
31-én zárt pénzügyi évre, valamint a 10-Q formátumban benyújtott
2009 június 30-án zárt negyedévre vonatkozó eredmény beszámolókat,
amelyek elérhetők a SEC weboldalán a www.sec.gov címen. A KCI
elhárít magától minden kötelezettséget az általa tett előretekintő
megállapítások felülvizsgálatára és aktualizálására, illteve más
előretekintő megállapítás megfogalmazására legyen szó akár új
információ felmerüléséről, új események bekövetkezéséről, illetve
bármilyen más okból.
Kapcsolat:
Kinetic Concepts, Inc.
Média:
Kevin Belgrade
hivatali: 210-255-6232
mobil: 210-216-1236
email: kevin.belgrade@kci1.com
vagy
Befektetők:
Adam Rodriguez
hivatali: 210-255-6197
mobil: 210-861-7969
email: adam.rodriguez@kci1.com
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által
szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős.
© Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|