|
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
| 2020. március 3., kedd 12:06 |
A Takeda lezárta az egyes nem vényköteles és egyéb, nem alapvető termékeinek az Acino számára való értékesítésére irányuló ügyletet (1. rész) |
|
| Oszaka, Japán, 2020. március 3., kedd (Business Wire/OTS) - A Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) (a továbbiakban "Takeda" vagy "a Vállalat") ma hírt adott arról, hogy lezárta a korábban bejelentett, bizonyos nem vényköteles (over-the-counter [OTC]) és egyéb, nem alapvető, a közel-keleti, közép-keleti és afrikai országokban Növekvő és feltörekvő piacok elnevezésű üzleti egysége (Growth and Emerging Markets Business Unit [GEM BU]) által forgalmazott termékeit tartalmazó portfóliónak az Acino számára összesen több mint 200 millió USA dolláros áron való értékesítését szolgáló ügyletet. Az értékesítési megállapodás megkötéséről a Vállalat először 2019 októberében adott hírt. (https://www.takeda.com/newsroom/newsreleases/2019/takeda-agrees-to-divest-select-otc-and-non-core-assets-to-acino--for-over-$200-million-usd/) |
A tranzakció körülbelül 30 vényköteles gyógyszerre és nem
vényköteles termékekre terjed ki. Ezeket a termékeket a világ egyéb
országaiban továbbra is a Takeda forgalmazza. A megállapodás
értelmében az értékesítésre kerülő portfólióval kapcsolatos
tevékenységeket végző közel 280 Takeda alkalmazott (főként
értékesítési és marketing szakemberek) szintén átkerül az Acinohoz.
A szerződő felek ugyanakkor egy több évre szóló gyártási és
beszállítási megállapodást is kötöttek, amelynek értelmében továbbra
is a Takeda fogja gyártani a termékeket az Acino nevében.
A Takeda egyúttal további ügyletekről is beszámolt, melyek részét
képezik az adósságállománya (tőkeáttéli rátája) csökkentésére és
erőfeszítéseinek öt kulcsfontosságú területre való összpontosítására
irányuló stratégiájának. Az Acinoval kötött ügyleten felül a Takeda
júliusban lezárta a Xiidra® Novartis számára 5,3 milliárd USA
dollárért való értékesítését, májusban bejelentette, hogy eladja a
TachoSil® -t az Ethiconnak 400 millió USA dolláros áron, novemberben
pedig hírt adott egyes nem alapvető, Oroszországban és a FÁK
régióban forgalmazott termékeinek értékesítéséről.
A Takeda az ezeknek az ügyleteknek az eredményeként a termékköréből
eltávolított termékekért kapott vételárat adósságállományának és
tőkeáttételének csökkentésére szándékozik fordítani; kitűzött célja
2x-es nettó adósság/korrigált EBITDA (kamatok, adózás és
értékcsökkenési leírás előtti eredmény) ráta elérése a 2022 márciusa
és 2024 márciusa közé eső időszakban. A Takeda továbbra is
elkötelezett az iránt, hogy a termék-/tevékenységértékesítési
ügyletekből befolyt összegek felhasználásával és magas szintű cash
flow elérésével gyors ütemben csökkentse adósságállományát, és
ugyanakkor egyszerűsítse termékportfólióját.
Amit a Takeda Pharmaceutical Company Limitedről tudni kell…
A Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK)
globális, értékalapú, a kutatást és fejlesztést prioritásként
kezelő, biológiaigyógyszer-gyártó cég, amelynek központja Japánban
található. A Vállalat elkötelezett aziránt, hogy a betegek számára
jobb egészséget és jobb jövőt biztosítson azáltal, hogy a tudományos
kutatások eredményeit kiemelkedően innovatív gyógyszerek
kifejlesztésére használja fel. A Takeda kutatási és fejlesztési
tevékenységét négy terápiás területre összpontosítja: onkológia,
ritka betegségek, idegtudomány és gasztroenterológia (GI). Cégünk
ugyanakkor célzott kutatási/fejlesztési célú befektetéseket eszközöl
a plazmaalapú terápiák és vakcinák területén is. Erőfeszítéseinket
olyan magas innovációs szintet képviselő gyógyszerek kifejlesztésére
összpontosítjuk, amelyek új kezelési lehetőségek biztosítása révén
hozzájárulnak az emberek életének jobbá tételéhez. Kibővített és
együttműködéseken alapuló kutatási/fejlesztési projektjeinket és
eszközeinket arra használjuk, hogy megbízható és modalitás
szempontjából diverzifikált termékfejlesztést valósítsunk meg.
Alkalmazottjaink elkötelezettek a betegek életének jobbá tétele
iránt, melynek érdekében szorosan együttműködnek mintegy 80
országban és régióban tevékenykedő partnereinkkel.
További információkért kérjük, látogasson el honlapunkra:
https://www.takeda.com.
(folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
| 2020. március 3., kedd 12:06 |
A Takeda lezárta az egyes nem vényköteles és egyéb, nem alapvető termékeinek az Acino számára való értékesítésére irányuló ügyletet (2. rész) |
|
| Oszaka, Japán, 2020. március 3., kedd (Business Wire/OTS) - |
Fontos figyelmeztetés
Felhívjuk az olvasók figyelmét, hogy a jelen közleményben a
"sajtóközlemény" kifejezés alatt a jelen dokumentum, illetve a
Takeda Pharmaceutical Company Limited (a továbbiakban "Takeda")
által a jelen közleményt illetően tett bárminemű szóbeli
nyilatkozat, bárminemű tájékoztató során a feltett kérdésekre adott
válaszok, továbbá bárminemű, a jelen közleménnyel kapcsolatosan
megvitatott vagy közzétett, írásbeli vagy szóbeli
tájékoztató/nyilatkozat értendő. A jelen sajtóközlemény (ideértve az
azzal kapcsolatban feltett bárminemű kérdést és az arra adott
választ) nem minősül és nem képez semmiféle értékpapír vásárlására
vagy más módon való megszerzésére, jegyzésére, cseréjére, eladására
vagy egyéb módon való elidegenítésére vonatkozó önálló ajánlatot,
felhívást vagy ajánlatkérést (illetve ezek részét), illetve
bárminemű jogrendszerben bárminemű szavazat megtételére vagy
jóváhagyás megadására vonatkozó felkérést. A jelen sajtóközlemény
révén nem kerül felajánlásra semminemű részvény vagy egyéb
értékpapír a nagyközönség számára. Az Amerikai Egyesült Államokban
értékpapírok vételre való felkínálása kizárólag az Amerikai Egyesült
Államok értékpapírokról szóló 1933. évi módosított törvénye szerinti
bejegyzés, illetve a törvényben a bejegyzés alóli mentességre
vonatkozóan meghatározott feltételek teljesülése esetén lehetséges.
A jelen sajtóközlemény (valamint mindennemű, a sajtóközlemény
célközönsége számára esetleg biztosított egyéb információ) azzal a
feltétellel kerül kiadásra, hogy az kizárólag a sajtóközlemény
célközönségének tájékoztatása (és nem bárminemű befektetés,
felvásárlás, értékesítés vagy egyéb ügylet értékelése) céljára
szolgál. E korlátozások bárminemű be nem tartása az értékpapírokra
vonatkozó hatályos jogszabályok megsértését képezheti.
A vállalatok, amelyekben a Takeda közvetlenül vagy közvetve
tulajdonrészt birtokol, önálló szervezetek. A jelen
sajtóközleményben egyes esetekben a "Takeda" név az egyszerűség
kedvéért kerül használatra akkor, amikor általános értelmű
hivatkozás történik a Takeda-ra és annak leányvállalataira. Ehhez
hasonlóan a "mi", "minket" és "miénk" kifejezések (illetve az ilyen
jelentésű ragok) szintén úgy értelmezendők, mint amelyek a
leányvállalatokra vagy azok alkalmazottjaira vonatkoznak. Ezek a
kifejezések azonban ugyanakkor használatra kerülnek olyan esetekben
is, amikor nincsen kifejezett célja az adott vállalat vagy
vállalatok azonosításának. (folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
| 2020. március 3., kedd 12:07 |
A Takeda lezárta az egyes nem vényköteles és egyéb, nem alapvető termékeinek az Acino számára való értékesítésére irányuló ügyletet (3. rész) |
|
| Oszaka, Japán, 2020. március 3., kedd (Business Wire/OTS) - |
Előremutató állítások
Ez a sajtóközlemény és az ezzel a sajtóközleménnyel kapcsolatban
kiadott bármely médiatartalom tartalmazhat a Takeda jövőbeli üzleti
tevékenységére, jövőbeli pénzügyi helyzetére és üzemi eredményeire
vonatkozó előremutató állításokat, nézeteket és véleményeket,
ideértve becsléseket, előrejelzéseket, célkitűzéseket és terveket.
Az előremutató állítások gyakran tartalmaznak olyan szavakat, mint
például a "célkitűzések", "tervek", "úgy hisszük", "reméljük",
"továbbra is", "várhatóan", "célunk", "szándékozunk", "biztosítjuk",
"fogunk", "lehet", "kellene", "lenne", "tudnánk" "előre láthatóan",
"becsléseink szerint", "prognózisok szerint" vagy ezekhez hasonló
értelemmel bíró szavakat vagy kifejezéseket, illetve ezek tagadó
formáját (a felsorolás nem teljes körű). A jelen közleményben
szereplő bárminemű előremutató állítás a Takeda számára
rendelkezésre álló információk alapján a Takeda által a
sajtóközlemény kiadásának időpontjában alkotott feltételezéseken és
becsléseken alapul. Az ilyen előremutató állítások nem tekinthetők a
Takeda vagy a vállalat vezetősége által adott garanciának a vállalat
jövőbeli teljesítményére nézve, és különféle ismert és ismeretlen
kockázatok, bizonytalansági és egyéb tényezők lehetnek rájuk
hatással, ideértve, de nem kizárólag a következőket: a Takeda
globális üzleti tevékenységének színterén érvényesülő gazdasági
feltételek, ideértve a Japánban és az Amerikai Egyesült Államokban
és Japánban érvényesülő általános gazdasági feltételeket; a
vállalatra nehezedő, verseny képviselte nyomás és a verseny terén
bekövetkező változások; a vonatkozó törvények és szabályzások
változásai; a termékfejlesztési programok sikere vagy
sikertelensége; a szabályozó hatóságok döntései és e döntések
meghozatalának időpontja; a valutaárfolyamok és kamatlábak
fluktuációja; a forgalmazott vagy forgalmazni tervezett termékek
biztonságosságával vagy hatásosságával kapcsolatos állítások vagy
aggodalmak; az összeolvadást követően a felvásárolt vállalatokkal
való integrációt célzó erőfeszítések időzítése és hatásai; valamint
a Takeda képessége arra, hogy a cég tevékenysége szempontjából nem
alapvetőnek számító eszközöket értékesítse, illetve az ilyen
ügylet(ek) időzítése, mely kockázatok vagy tényezők bármelyike
hatására a Takeda tényleges eredményei, teljesítménye, sikerei vagy
pénzügyi helyzete lényeges mértékben eltérhet az előremutató
állításokban kifejezett vagy vélelmezett bármely jövőbeli
eredménytől, teljesítménytől vagy pénzügyi helyzettől. E
kockázatokra és tényezőkre, valamint a Takeda eredményeit,
teljesítményét, sikereit vagy pénzügyi helyzetét befolyásoló egyéb
tényezőkre vonatkozóan további információk a Takeda által az
Amerikai Egyesült Államok Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletéhez
(Securities and Exchange Commission [SEC]) a 20-F sz. nyomtatványon
benyújtott legutóbbi Éves jelentés (Annual Report) Kulcsfontosságú
információk (Key Information) című 3. pontjának Kockázati tényezők
(Risk Factors) című D. alpontjában, valamint a Takeda által a
SEC-hez benyújtott egyéb (a Takeda honlapján
[https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ vagy a SEC
honlapján [www.sec.gov] elérhető) jelentésekben találhatók.
A Takeda jövőbeli, teljesítménye, pénzügyi helyzete vagy eredményei
lényeges mértékben eltérhetnek az előremutató állításokban
kifejezett vagy vélelmezett bármely, teljesítménytől pénzügyi
helyzettől vagy eredménytől. Felhívjuk a jelen sajtóközleményt
olvasó személyek figyelmét, hogy ne támaszkodjanak túlzott mértékben
az előremutató állításokra. A Takeda nem vállal felelősséget a jelen
sajtóközleményben szereplő vagy a Vállalat által a jövőben esetleg
tett semminemű előremutató állítás frissítésére, kivéve a vonatkozó
jogszabályok vagy tőzsdei szabályok által megkívánt frissítéseket. A
Vállalat korábbi teljesítménye nem tekinthető a jövőbeli
eredményeket előrejelző adatnak, és a Takeda jelen sajtóközleményben
szereplő eredményei nem tekintendők a Takeda jövőbeli eredményeit
előrejelző, prognosztizáló vagy megbecslő adatoknak.
Tekintse meg az eredeti közleményt a következő internetes címen:
businesswire.com:
https://www.businesswire.com/news/home/20200302005442/en/
Kapcsolat:
Befektetői kapcsolatok:
Takashi Okubo
takeda.ir.contact@takeda.com
+81-(0)3-3278-2306
Médiakapcsolatok:
Sandy Rodriguez
Head, Integration & Divestiture Communications
sandy.rodriguez@takeda.com
Vince Docherty
Head, Communications, GEM Business Unit
vince.docherty@takeda.com
Kazumi Kobayashi (Japan)
+81 (0)3-3278-2095
kazumi.kobayashi@takeda.com
Forrás: Takeda Pharmaceutical Company Limited
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven
közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és
összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi
érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI
által szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a
felelős.
© Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|