2013. október 30., szerda 09:38 |
Az Osaka Gas Chemicals megállapodott a Jacobi Carbons felvásárlásáról (1. rész) |
|
Osaka, Japán, 2013. október 30., szerda (Business Wire/OTS) - A
felvásárlási ügylet felgyorsítja a vállalat növekedését, kiterjeszti
földrajzi jelenlétét és bővíti kutatás-fejlesztési lehetőségeit a
gyorsan fejlődő aktívszéngyártási ágazatban |
Az Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. (a továbbiakban "Osaka Gas
Chemicals"), az Osaka Gas Co., Ltd (TOKYO:9532)(a továbbiakban
"Osaka Gas") 100%-os tulajdonú leányvállalata ma bejelentette, hogy
megállapodást kötött az AddSorb Holding AB-vel a Jacobi Carbons AB
(a továbbiakban "Jacobi"), a világ legnagyobb kókuszhéj-aktívszén
gyártója és forgalmazója összes részvényének megvásárlásáról. A
társaságot, amelynek székhelye Svédországban, Kalmar városában
található, a cégértékként megállapított 400 millió USA dolláros áron
veszi meg az Osaka Gas Chemicals. Az ügylet zárására várhatóan 2014
januárjában kerül sor.
Az Osaka Gas Chemicals vezető szerepet játszik a japán
aktívszénpiacon leányvállalata, a Japan EnviroChemicals, Ltd (a
továbbiakban "JEC") révén, amely kókuszhéjból és fűrészporból igen
magas hozzáadott értékű aktívszéntermékeket állít elő és forgalmaz.
A Jacobi a világ legnagyobb kókuszhéj-aktívszén gyártója, amely
átfogó és szerteágazó termékportfóliójával számos végfelhasználói
alkalmazáshoz biztosít elemeket jó néhány globális nagyvállalatot is
tartalmazó ügyfélkörének. A felvásárlás további erősíti a két
vállalat pozícióját az aktívszén-ágazatban, és eredményeként a
kulcsfontosságú végfelhasználói alkalmazások szegmensében olyan
nemzetközi ágazatvezető cég jön létre, amely jelentős hozzáadott
értéket képes biztosítani vevői számára.
Az aktívszeneket egyre több tisztítási eljáráshoz használják
fel, ideértve, többek közt, az ivó- és iparivízszűrést, a levegő- és
gáztisztítást, nemesfémek kinyerését és élelmiszerek széles körének
tisztítását. Az aktívszén-piac a fejlett országok víz- és
levegőtisztítási előírásainak folyamatos szigorítása és a feltörekvő
országokban megfigyelhető életszínvonal-javulás következtében
várhatóan jelentős növekedés elé néz. Az Osaka Gas 'Field of Dreams
2020' ('Az álmok mezeje 2020') című dokumentumában körvonalazott
növekedési tervei szerint a cég erőfeszítéseinek középpontjában a
környezetvédelmi és nem energiaágazati üzletágak fejlesztése áll,
ideértve a szenet vegyipari nyersanyagként hasznosító üzletágat is.
Az akvizíció eredményeként az Osaka Gas Chemicals nemzetközi
viszonylatban a harmadik legnagyobb aktívszéngyártó vállalat lesz,
és ugyanakkor a magas hozzáadott értékű kókuszhéj-aktívszén
legjelentősebb gyártója.
"A Jacobi erős vezetői csapata, élén a vezérigazgatóval, Anders
Skeinivel, valamint a vevői igényekre való rendkívül érzékeny
reagálás kulcsfontosságú szerepet játszott abban, hogy a vállalat
olyan vezető nemzetközi céggé nőtte ki magát, amelynek növekedési
rátája folyamatosan meghaladja az aktívszénpiac növekedési rátáját"
- magyarázta Masataka Fujiwara, az Osaka Gas Chemicals elnöke. "A
Jacobi felvásárlása összhangban áll stratégiai céljainkkal, és
elősegíti meglévő lehetőségeink bővítését a rendkívül vonzó
aktívszénpiaci szegmensben".
"A Jacobi és az Osaka Gas Chemicals egyesülése globális
ügyfélkörünk számára is jelentős előnyöket biztosít a kibővült
termékportfóliónak, kutatás-fejlesztési tevékenységünk erősödésének,
és újabb végfelhasználói alkalmazások elérhetővé válásának
köszönhetően" - fejtette ki Anders Skeini, a Jacobi vezérigazgatója,
majd hozzátette: "Nagy izgalommal várom a Jacobi fejlődésének
következő fejezetét, amely az Osaka Gas Chemicals-zel való
együttműködés időszaka lesz".
Az AddSorb Holding AB-t a Nomura International Plc segítette
pénzügyi tanácsadóként, míg az Osaka Gas Chemicals pénzügyi
tanácsadójaként az SMBC Nikko Securities, Inc. működött közre az
ügylet megkötése során.
Amit az Osaka Gas Chemicals-ról tudni kell
Az 1949-ben Japánban megalapított Osaka Gas Chemicals különleges
vegyi anyagok (pl. fluorszármazékok), szénszál, aktívszénrost és
adszorbensek gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. A cég
jelentős technikai fejlesztési eredményeket ért el az Osaka Gas
fűtőgáz-előállítási folyamatának mellékterméke, a kőszénkátrány
intenzív hasznosítása terén. A vállalat mintegy 250 alkalmazottat
foglalkoztat, és a JEC-cel és a másik 9 leányvállalattal együtt az
Osaka Gas Chemicals Csoport tagja.
Amit a Japan EnviroChemicals Ltd.-ről tudni kell
A 2003-ban Japánban bejegyzett JEC aktívszén, fa- és ipari
tartósítószerek előállításával és forgalmazásával foglalkozik. A
vállalat kókuszhéjból és fűrészporból előállított széles
termékportfóliójának köszönhetően vezető szerepet játszik a japán
aktívszénpiacon. A JEC mintegy 110 alkalmazottat foglalkoztat, és
Japánon kívül működnek gyártóegységei a Fülöp-szigeteken és
Malajziában is. folyt.)
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven
közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és
összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi
érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által
szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős. © Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
2013. október 30., szerda 09:42 |
Az Osaka Gas Chemicals megállapodott a Jacobi Carbons felvásárlásáról (2. rész) |
|
Osaka, Japán, 2013. október 30., szerda (Business Wire/OTS) - |
Amit az Osaka Gas-ról tudni kell
Az 1897-ben Japánban létrehozott Osaka Gas (TOKYO:9532) az
ország egyik vezető energiaszolgáltatója, amelynek földgázellátó
alapüzletága mintegy 7 millió ügyfelet szolgál ki Japán Kansai
tartományában. A számos különféle energiaipari üzletággal rendelkező
Osaka Gas energiaszolgáltatói tevékenysége egyre jelentősebb a
földgáz-, elektromosáram-, autógáz-, központifűtés/-hűtés- és egyéb
szolgáltatások terén. Az Osaka Gas Csoport egyes leányvállalatai
ugyanakkor számos egyéb, nem energiaágazati üzleti területeken is
tevékenykednek.
Amit az AddSorb Holding AB-ról tudni kell
A Svédországban bejegyzett AddSorb Holding AB a Jacobi holding
vállalata.
Amit a Jacobi-ról tudni kell
A világ legnagyobb kókuszhéj-aktívszén gyártó vállalata, a
rendkívül átfogó és széles körű termékportfólióval rendelkező Jacobi
1916-ban alakult Svédországban. A vállalat és leányvállalatai
mintegy 1200 alkalmazottat foglalkoztatnak szerte a világon, és
gyártóegységeik működnek Kínában, Franciaországban, Németországban,
Indiában, Olaszországban, a Fülöp-szigeteken, Sri Lankán, az
Egyesült Királyságban, az Amerikai Egyesült Államokban és
Vietnámban, valamint reaktivációs üzemeik Franciaországban és
Németországban. A Jacobi aktívszéntermékeit a cég 100%-os
tulajdonában lévő, 19 országban működő leányvállalatain keresztül a
világ legnagyobb cégeinek értékesíti több mint 100 országban.
Fényképek/Multimédia galéria a következő internetes címen áll
rendelkezésre:
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131028006770/en/
Kapcsolat:
Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. Shinji Sannoe, +81 (0)6-4393-0195 Team Manager Management Planning Team, Planning Department s-sannoe@ogc.co.jp
Forrás: Osaka Gas Chemicals Co., Ltd.
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven
közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és
összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi
érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által
szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős. © Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
Forrás: OTS Üzleti Sajtószolgálat
MTI © Minden jog fenntartva.
|