|
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
| 2013. február 6., szerda 11:00 |
A kínai újév tiszteletére rendezett tűzijáték helyszíne Hong-Kong Victoria kikötője - A Kígyó Éve a jóslat szerint nyugalmat, reményt és életerőt hoz |
|
| Berlin, 2013. február 6., szerda (APA/OTS) - A Berlinben működő
Hong-Kongi Gazdasági és Kereskedelmi Iroda (HKETO Berlin) hamarosan
megünnepli a nyugalmat, reményt és életerőt hozó Kígyó Évének
beköszöntét. |
A kínai holdnaptár első napja 2013. február 10-re esik. A
nyugati időszámítással ellentétben a kínai holdnaptár a napciklusok
helyett a holdfázisokra épül. A nyugati időszámítás lineáris
időszámítás, míg a kínai ciklusok egymásutánján alapul. A 12
állatjegyet tükrözi a 12 éves ciklusokból álló kínai holdnaptár; a
Kígyó Éve a ciklusban a hatodik, a Sárkány Éve után következő év. A
kínai hagyományokat hűen követő, de ugyanakkor modern elemeket is
beleszövő Hong Kong sajátos és elbűvölő megtestesülése a kelet és a
nyugat elegyének, ahol a lineáris és a ciklikus időszámítás jól
megfér egymás mellett.
A kínai újév kezdetét tavaszünnepnek is nevezik, mivel az új
évszak beköszöntének ünnepe, hasonlóan a nyugati országok farsangi
hagyományaihoz. A hong-kongiak számára az ünnep három napon át tart
- ez idő alatt a hivatalok és a bankok is zárva vannak, ami
meglehetősen szokatlan Kína eme állandóan pezsgő, globális pénzügyi
központjában. Az ünnep fényét emelendő az újév második napján
csodálatos tűzijáték világítja majd meg a hong-kongi Victoria kikötő
egét, a tömjéntől illatozó templomokban hálaadó imákat mondanak, az
emberek vidám családi vacsorával ünnepelnek, és színes
virágkarneváli felvonulásokat rendeznek. A kínai közösségek szerte a
világon családi körben, barátaikkal ünneplik az újév eljövetelét.
A Kígyó Évéről szólva Ivan K B Lee úr, a HKETO Berlin
igazgatója, azon reményét fejezte ki, hogy az ünnepségek elteltével
tovább erősödnek a Hong-Kong és Európa közti kapcsolatok: "A kígyók
az értelem és az elegancia szimbólumai. A jóslatok szerint ebben az
évben javuló tendenciákat figyelhetünk meg, és elegendő forrás áll
majd rendelkezésre ahhoz, hogy új fellendülés következzen be.
Reméljük, hogy a jóslatok helyesnek bizonyulnak. A HKETO célja a
Hong-Kong és a HKETO-hoz tartozó országok közti gazdasági és
kereskedelmi kötelékek további erősítése a Kígyó Évében újabb
együttműködési lehetőségek feltárása révén."
Februárban és márciusban a HKETO Berlin 11 kínai újévi fogadást
rendez Közép- és Kelet-Európában: Pozsonyban (február 7-én),
Varsóban (február 11-én), Berlinben (február 13-án), Frankfurtban
(február 14-én), Hamburgban (február 18-án), Bécsben (február
19-én), Budapesten (február 21-én), Prágában (február 22-én),
Zürichben (február 26-án), Ljubljanában (március 12-én) és
Münchenben (március 14-én).
Amit a Berlinben működő Hong-Kongi Gazdasági és Kereskedelmi
Irodájáról tudni kell
A HKETO Berlin a hong-kongi kormány első olyan tengerentúli
képviseleti irodája, amely a Hong-Kong Különleges Adminisztratív
Terület (Hong Kong Special Administrative Region [HKSAR]) Kínával
1997-ben történt újraegyesülése után jött létre. A kereskedelmi és
gazdasági kapcsolatok terén a HKETO Berlin a HKSAR-kormány hivatalos
képviselete Ausztriában, a Cseh Köztársaságban, Németországban,
Magyarországon, Lengyelországban, a Szlovák Köztársaságban,
Szlovéniában és Svájcban.
Fényképek ingyenesen letölthetők az alábbi internetes címen:
http://photos.prnewswire.com/prnh/20130204/594063
Kapcsolat
Kilian Becker
Head, Public Relations
Hong Kong Economic and Trade Office, Berlin
Tel: +49 (0)30-226677242
E-mail: kilian_becker@hketoberlin.gov.hk
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által
szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős.
© Copyright MTI nonprofit Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|