|
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
| 2020. november 2., hétfő 09:00 |
New: Combined rapid test for Covid-19 and influenza |
|
| Moers, 2 November, 2020 (APA/OTS) - Corona numbers are rising, and the next challenge is already in sight: Flu season is beginning. The symptoms can be very similar, but a test can differentiate between influenza and Covid-19. A new combined rapid test can detect coronavirus and influenza viruses simultaneously: The NADAL® COVID-19 Ag+Influenza A/B Test from German medical technology company nal von minden delivers a reliable result in just 15 minutes. |
Symptoms like fever, cough, sore throat and fatigue can occur with
both influenza and Covid-19 infections. Suspected coronavirus cases
could therefore actually be influenza cases - or vice versa.
"Differentiating between coronavirus and influenza is enormously
important in order to avoid further spread of the coronavirus and to
protect ourselves and others faster and better", says Thomas Zander,
managing director of nal von minden GmbH, based in Moers, Germany.
"The new combined rapid test for Covid-19 and influenza can help
contain the spread of the virus."
The NADAL® COVID-19 antigen/influenza combined test can be carried
out on site. A laboratory is not necessary. For the test, a swab
from the oral cavity or nasopharynx is collected by medical
personnel. The result is available within 15 minutes. Zander: "It is
much more pleasant for affected individuals to have just one sample
collected, rather than two, to check for two possible infections."
The new combined test also takes the pressure off laboratories,
which cannot process unlimited numbers of time-consuming tests.
Possible areas of application for the new combined test are
primarily nursing and care homes, as older people are particularly
at risk. The combined test is also useful in hospitals, for example
in case of rapid emergency admission of patients. It could also be
used within companies to test employees with unclear cold symptoms.
"However, within a company, the test must be carried out by a
doctor", adds Zander.
nal von minden GmbH has already produced millions of combined
antigen tests, which are available immediately. The test is already
approved throughout Europe.
- Picture is available at AP Images (http://www.apimages.com) -
Press contact:
Hellwig PR
Gabriele Hellwig
+49 40 38 66 24 80
info@hellwig-pr.de
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI
által szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a
felelős.
© Copyright MTI nonprofit Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|