|
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
| 2018. június 26., kedd 09:58 |
Az Alvogen bejelentette, hogy a közép- és kelet-európai országokra, Oroszországra és a FÁK országokra kiterjedő forgalmazási megállapodást kötött a Theramexszel (1. rész) |
|
| Szófia, London, 2018. június 26., kedd (Business Wire/OTS) - A megállapodás elősegíti és tovább gyorsítja az Alvogen növekedését a női egészségügyi termékek piacán. A termékportfólió 2017-ben nettó 13,5 millió USA dollárnyi bevételt hozott, és további jelentős növekedési lehetőségeket ígér. |
Az Alvogen és a Theramex ma bejelentette, hogy a két cég kötelező
érvényű, kizárólagos partnerségi és forgalmazási megállapodást
kötött a Theramex egyes női egészségügyi termékeinek Oroszországban,
Közép- és Kelet-Európában, valamint a Független Államok Közösségébe
(FÁK) tartozó országokban való kereskedelmi értékesítésére. A hosszú
távú együttműködési megállapodás alapján a Theramex női egészségügyi
termékportfóliójába tartozó bizonyos termékek, például a
csonterősítő Alpha D3® és Actonel®, valamint egyes orális
fogamzásgátlók, továbbá a Theramex jelenleg fejlesztés alatt álló
termékei kerülnek majd forgalmazásra.
A forgalmazási megállapodás a következő országokra terjed ki:
Oroszország, Kazahsztán, Ukrajna, Észtország, Latvia, Litvánia,
Bosznia és Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Cseh Köztársaság,
Magyarország, Macedónia, Szerbia és Szlovénia. Bár az ügylet összes
feltételét nem hozták nyilvánosságra, a tájékoztatás szerint az
Alvogen nem csak a megállapodás tárgyát képező termékek
értékesítéséért lesz felelős, hanem a promócióért és a marketing
tevékenységekért is. A portfólió 2017-ben nettó 13,5 millió USA
dollárnyi bevételt hozott, és a jelenleg fejlesztés alatt álló
termékek további jelentős növekedési lehetőségeket ígérnek.
Hacho Hatchikian, az Alvogen közép- és kelet-európai régióért
felelős ügyvezető elnökhelyettese a következőket nyilatkozta:
"Izgatottan várom a Theramexszel való együttműködést, és e női
egészséggel kapcsolatos termékek speciális márkatermékeinket
tartalmazó portfóliónkba való bekerülését. A megállapodás révén
kiegészül és jelentősen bővül az Alvogen termékkínálata, miáltal
minden bizonnyal felgyorsul cégünk növekedése e fontos terápiás
területen. A 450 értékesítési képviselőt foglalkoztató, több mint 20
közép- és kelet-európai országot lefedő értékesítési és marketing
hálózatunknak köszönhetően cégünk megfelelő alapokkal rendelkezik
ahhoz, hogy tovább növekedjen a KKE régió női egészséggel
kapcsolatos termékeket forgalmazó, jelentős méretű piacán."
Anish Mehta, a Theramex vezérigazgatójának elmondása szerint "ez az
ügylet újabb mérföldkőnek számít a Theramex új stratégiájának
megvalósításához vezető úton. Nagy örömünkre szolgál, hogy hosszú
lejáratú partnerségi megállapodás jött létre az Alvogen és cégünk
közt. Az Alvogen jól megalapozott kereskedelmi és operatív pozíciója
ebben a régióban azt jelenti, hogy továbbra is biztosíthatjuk ezeket
a fontos gyógyszereket, és ugyanakkor egyszerűsíthetjük és
konszolidálhatjuk üzleti tevékenységünket. A Theramex elkötelezett
amellett, hogy erőfeszítéseinek a női egészséget szolgáló termékekre
való összpontosításával minél hatékonyabb segítséget nyújtson a
nőknek a menzesszel kapcsolatos problémák leküzdésében, a
termékenység elősegítésében, a menopauza tüneteinek enyhítésében és
a csontok egészségének támogatásában."
Amit az Alvogenről tudni kell…
Az Alvogen globális, magántulajdonban lévő gyógyszergyártó cég,
amely generikus gyógyszereket, márkatermékeket, vény nélkül kapható
készítményeket és biohasonló termékeket fejleszt, állít elő és
értékesít a betegek számára szerte a világon. A vállalat 35
országban végez kereskedelmi tevékenységet, 2800 alkalmazottat
foglalkoztat, és négy gyártó és fejlesztő központot működtet az
USA-ban, Romániában, Koreában és Taiwanon.
Az Alvogen legnagyobb piacának Észak-Amerika számít, és további
kulcsfontosságú piacai közé tartozik Dél-Korea, Oroszország,
Románia, Magyarország, Ukrajna, Taiwan, Japán és Kína.
További információkért az Alvogenről látogasson el a cég
honlapjára: www.alvogen.com (folyt.)
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI
által szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a
felelős.
© Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
| 2018. június 26., kedd 10:00 |
Az Alvogen bejelentette, hogy a közép- és kelet-európai országokra, Oroszországra és a FÁK országokra kiterjedő forgalmazási megállapodást kötött a Theramexszel (2. rész) |
|
| Szófia, London, 2018. június 26., kedd (Business Wire/OTS) - |
Amit a Theramexről tudni kell…
A Theramex speciális gyógyszereket gyártó, vezető globális
vállalat, amely elkötelezett aziránt, hogy termékeivel támogassa a
nőket és segítse őket egészségük megőrzésében és visszanyerésében.
Innovatív és bevezetett termékeket tartalmazó széles körű
termékportfóliónkkal és a fogamzásgátlás, fertilitás, menopauza és
osteoporosis területét lefedő, erős márkatermékeinkkel igyekszünk
segíteni a nőket életük minden szakaszában. Küldetésünknek
tekintjük, hogy meghallgassuk és megértsük a betegeket és
kielégítsük igényeiket, olyan egészséget támogató megoldásokat
kínálva számukra, amelyek javítják életminőségüket. Szeretnénk a
nőket egész életükön végigkísérni termékeinkkel, és innovatív,
hatékony és biztonságos megoldásokkal ellátni az őket életük
különböző szakaszaiban kezelő egészségügyi szakembereket.
További információkért látogasson el a www.theramex.com internetes
címre!
Tekintse meg az eredeti közleményt a következő internetes címen:
businesswire.com:
https://www.businesswire.com/news/home/20180625005547/en/
Kapcsolat:
Alvogen
Halldor Kristmannsson, (+354) 522 2900
halldor.kristmannsson@alvogen.com
vagy
Theramex
Janet Kettels, (+44) 7738 506 476
janet@kettelscommunications.com
Forrás: Alvogen és Theramex
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven
közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és
összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi
érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI
által szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a
felelős.
© Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|