OTS Üzleti Sajtószolgálat
MTI.HU
2024. április 20. szombat
Keresés:     
Ismertető
Az Üzleti Sajtószolgálatról
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)


2015. május 4., hétfő 09:53

A Teva levelet küldött a Mylan Igazgató Tanácsának (1. rész)
    Jeruzsálem, 2015. május 4., hétfő (Business Wire/OTS) - A Teva ismét megerősítette, hogy elkötelezett a Mylan Igazgató Tanácsával való tárgyalások megkezdése és az ügylet megvalósítása iránt

    A Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE és TASE: TEVA) ma bejelentette, hogy levelet küldött Robert J. Coury-nek, a Mylan N.V. (NASDAQ: MYL) Igazgató Tanácsa ügyvezető elnökének. A levél teljes szövege az alábbiakban olvasható:

2015. április 29.

Robert J. Coury
Executive Chairman
Mylan N.V.
Albany Gate, Darkes Lane
Potters Bar, Herts
EN6 1AG, United Kingdom

Robert J. Coury
c/o Mylan Inc.
Robert J. Coury Global Center
1000 Mylan Blvd.
Canonsburg, PA 15317

Kedves Robert!

Múlt pénteki építő jellegű megbeszélésünk és az azt követő párbeszéd után csalódottan olvastuk április 27-i leveledet, amely homlokegyenest ellenkező hozzáállásról tett bizonyságot. A Teváról a leveledben festett kép alapvető torzításokat tartalmaz, nem veszi figyelembe cégünk gazdag hagyományait, sajátos vállalati kultúráját, ágazatvezető vállalatként elért sikereit, valamint azokat az eredményeit, amelyek szerte a világon a betegek és az egészségügyi rendszerek előnyére váltak, miközben a társaság részvényesei számára is éveken át, és a jövőben, hosszú távon szintén érvényesülő, jelentős értéket biztosított.

Úgy hiszem, a velünk kapcsolatban álló érdekcsoportoknak nem válik hasznára a "sárdobálás", a téves jellemzések, a korábbi események elferdítése vagy a tények összefüggésekből kiragadott bemutatása, és bizonyára nem támogatják ezt a fajta megközelítést. Ehelyett úgy gondolom, párbeszédünk során arra a jelentős érték megteremtését szolgáló lehetőségre kellene összpontosítani, amelyet a Teva és a Mylan üzleti egyesülése nyújtana a két vállalat részvényeseinek és az egyéb érintett érdekcsoportoknak. A legfontosabb dolog számomra továbbra is a Teva feltétlen elkötelezettsége a javasolt ügylet mihamarabbi megvalósítása iránt. Ennek érdekében készen állunk konstruktív tárgyalásokat folytatni a Mylan Igazgató Tanácsával, miközben igyekszünk megszerezni a versenyfelügyeleti hatóságok jóváhagyását, és tovább erősíteni a Mylan és a Teva részvényesei és köztünk kialakult igen pozitív kapcsolatot.

Ezt a célkitűzést szem előtt tartva szeretném megragadni a lehetőséget arra, hogy röviden reagáljak néhány felvetésre, amely a leveledben említésre került, és tisztázzam a kevésbé egyértelmű kérdéseket, hogy a jövőben elkerülhetők legyenek az esetleges félreértések.

A Teva ajánlata többletértéket biztosít a Mylan számára, és javítja jövőbeli kilátásait
    - Az általunk ajánlott, részvényenként 82,00 USA dolláros, készpénzben és részvényben fizetendő vételár alapján a Mylan teljes sajáttőkeértéke megközelítőleg 43 milliárd USA dollárt tesz ki. Ez a Mylan részvényesei számára 48,3%-os felárat biztosít a Mylan 2015. március 10-én érvényes 55,31 USA dolláros részvényárához képest, amely az utolsó tőzsdei kereskedési nap volt azt megelőzően, hogy széles körben szárnyra kaptak a találgatások a Teva és a Mylan esetleges egyesüléséről. Az Önök eredeti részvényáráról, valamint arról alkotott véleményünkkel, hogy ajánlatunk jelentős felárat képvisel az Önök számára, a Perrigo, egy független, és a Mylan értékét tárgyilagosan megítélő cég szintén egyetértett, ahogyan azt ismételten nyilatkozataiban is olvashattuk. Továbbá megjegyezzük, hogy az Önök Perrigonak tett ajánlata, melynek értelmében a Mylan jelentős sajáttőkerészét hajlandóak átengedni a Perrigo részvényeseinek, cégünk ajánlatához, sőt az Önök által a velünk való esetleges ügylet feltételeként megnevezett legalacsonyabb árhoz képest is jóval alacsonyabb árat jelent. A ma a Perrigo felé az eddiginél magasabb áron való megismételt felvásárlási ajánlatuk ugyanakkor még nagyobb gazdasági értékvesztést jelent az Önök részvényesei számára egy olyan ügylet eredményeként, amely eleve kétséges pénzügyi és egyéb előnyökkel kecsegtet.

A piaci árak, a Wall Street pénzügyi elemzőinek becslései és számos széles körben elfogadott értékelési módszer szerint az általunk kínált, részvényenként 82,00 USA dolláros árajánlat rendkívül vonzó, azonnal realizálható értéktöbbletet biztosít a Mylan részvényesei számára. Mi több, a piaci szereplők többsége egyetért abban, hogy cégeinknek az Önök által "értékcsökkentőnek és növekedést gátlónak" nevezett egyesülése a Mylan és a Teva részvényesei számára lehetőséget ad arra, hogy részesedjenek az ügylet következtében elérhető jelentős szinergiák és stratégiai előnyök kiaknázásával megvalósítható értéknövelés előnyeiben.

A Mylan részvényesei számára jelentős felárat biztosító ajánlatunk alaposabb megfontolás nélküli elutasítása nem egyeztethető össze azzal a felelős hozzáállással és azokkal a kötelezettségekkel, amelyekkel az Önök Igazgatósága a Mylan részvényesei felé tartozik.(folyt.)



2015. május 4., hétfő 09:53

A Teva levelet küldött a Mylan Igazgató Tanácsának (2. rész)
    Jeruzsálem, 2015. május 4., hétfő (Business Wire/OTS) -

    A trösztellenes előírások nem akadályozzák az ügylet megvalósítását

Az Önök levelében a trösztellenes előírásokra való hivatkozással felsorolt, a Mylan és a Teva egyesülését gátló akadályok jelentősen eltúlzottak mind mértéküket, mind az időzítést illetően. Ahogyan azt már említettük, a Teva várakozásai szerint a Mylan felvásárlásával kapcsolatos szabályozó hatósági ellenőrzések 2015-ben elvégezhetők. Továbbá a Teva biztos abban, hogy meg tud felelni a Mylan által a Perrigonak tett ajánlatban meghatározott héthónapos határidőnek. E célból a Teva a versenykorlátozások szigorításáról szóló 1976. évi Hart-Scott-Rodino törvény (Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976) (a továbbiakban "HSR") előírásainak megfelelően már be is nyújtotta az illetékes hatósághoz a tervezett egyesülésre vonatkozó bejelentést, és beadta az Európai Bizottsághoz is az előírt előzetes értesítést.

A Teva korábbi hasonló ügyletei során is sikeresen beszerezte a kötelező hatósági jóváhagyásokat. Az IVAX, a Barr és a Cephalon felvásárlásakor egyaránt gyorsan kiadtuk a szükséges elidegenítési engedélyeket, teljesítettük az egyéb előírásokat, és kevesebb mint hat hónap alatt sikeresen lezártuk az akvizíciót.

Továbbá biztosak vagyunk abban is, hogy bármely esetleg szükséges elidegenítési ügyletet megfelelően kezelni tudunk. A Mylan gyógyszertermékeinek többsége nem áll átfedésben a Teva termékeivel, azoknak nagy részét pedig, amelyeknél átfedés jelentkezik, jó néhány más versenytárs is forgalmazza, így a trösztellenes korlátozások ezek esetében nem érvényesülnek. A Teva készen áll a felügyeleti jóváhagyások megszerzése érdekében végrehajtani a szükséges elidegenítési ügyleteket, és már meg is kezdte az esetleg elidegenítendő vagyonelemek, valamint ezek pontenciális vevőinek azonosítását. A piaci szereplőket tekintve elmondható, hogy cégeink egyesülése után is több mint egy tucat jelentős generikusgyógyszer-értékesítő vállalat lesz a piacon, szemben egy egyre egységesebb és egyre nagyobb befolyást gyakorló vevőkörrel.

Ugyanakkor nagyon kicsi azoknak a Mylan és a Teva által egyaránt értékesített termékeknek a száma, amelyek szerepelnek az FDA "hiánygyógyszer-listáján", és ezt a néhány egybeesést illetően véleményünk szerint nem várhatók szabályozási előírásokból adódó problémák, tekintve a dóziserősség eltéréseit és/vagy azt, hogy az adott termékeket más cégek is forgalmazzák.

Összefoglalva, a Teva a szabályozó hatósági jóváhagyások megszerzését nem tekinti érdemi akadálynak a Mylan akvizíciója esetében, és várakozásaink szerint a javasolt ügylet a 2015-ös év végére lezárható. Készek vagyunk tárgyalásokba bocsátkozni Önökkel és tanácsadóikkal az általunk javasolt megoldások megvitatása, valamint az Önök fentiekkel kapcsolatosan felmerülő kérdéseinek tisztázása céljából.


A Teva és a Mylan egyértelműen összeillenek a vállalati kultúra és a stratégiai lehetőségek szempontjából is

Az Önök által többször akadályként említett "eltérő vállalati kultúra" számunkra nem értelmezhető ellenvetés.

A Teva több mint 100 éves múltra tekinthet vissza, és általánosan elismert tény, hogy gyakorlatilag cégünk érdeme az Amerikai Egyesült Államok generikusgyógyszer-piacának létrejötte. A nemzetközi színtéren is úttörő szerepet játszó Teva más piacokon is meghonosította ezt a modellt, amely jelentős előnyöket hozott a betegek és az egészségügyi rendszerek számára szerte a világon. Vállalatunk, amely erős, generikumokat és speciális gyógyszereket egyaránt magában foglaló egyedi üzleti modellt és vállalati kultúrát alakított ki, továbbra is az ágazatot előrevivő piaci szereplők élvonalában foglal helyet. Számos esetben mi hoztuk létre azokat a szabványokat, amelyeket az egész ágazat alkalmaz. A vezető szerep, az innováció, a vállalkozó szellem és a felelősségteljes működés mondhatni kódolva van cégünk DNS-ében, és az ágazat jövőjének formálása érdekében végzett tevékenységünk során továbbra is támaszkodunk ezekre az erősségeinkre. E hozzáállásunk eredményeként az elmúlt két évtized során részvényeseink teljes részvénytulajdonosi hozama (total stockholder return [TSR])1  több mint 1600% volt, amely jóval több, mint háromszorosa az S&P 500-as indexnek, és hű képet ad a Teva hosszú távú értékteremtő tevékenységéről.

Cégünk mintegy 43000 alkalmazottat foglalkoztat, szerte a világon 100 piacon vagyunk jelen, gyártó létesítményeink száma pedig jóval meghaladja 60-at, beleértve a hat indiai helyszínt, ahol több ezer elkötelezett alkalmazottunk dolgozik. Évtizedek óta a holland piacon is fontos pozíciót mondhatunk magunkénak: itt található európai és speciálisgyógyszer-központunk, ahol megközelítőleg 1000 fő dolgozik vezető tisztviselői, kutató-fejlesztői pozícióban, valamint a gyártás területén. Büszkék vagyunk arra, hogy izraeli gyökerekkel rendelkező cégünk mára globális vállalattá nőtt.

Társaságunk számos sikert mondhat magáénak nagy, nemzetközi, eltérő működési, földrajzi és kulturális háttérrel rendelkező szervezetek integrálása terén is. Vezetőségünk feltétlen tisztelettel viseltet a felvásárolt cégek vállalati öröksége iránt, és arra törekszik, hogy megőrizze mindegyik szervezet alapvető erősségeit és hozzáértését, és megtartsa tehetséges alkalmazottait. Nagyra becsüljük a Mylan örökségét, amelyet értékesnek és fontosnak tartunk, és mindenképpen meg szeretnénk őrizni. Az évek során a Mylan és alkalmazottai, valamint cégünk közt létrejött kiterjedt kapcsolatok alapján biztosak vagyunk abban, hogy a Mylan és a Teva alkalmazottai osztoznak a betegek életminőségének a lehető legszélesebb körű, magas minőségű, megfizethető gyógyszerekhez való hozzáférés biztosítása révén szerte a világon való javítása iránti odaadásban és elkötelezettségben.(folyt.)



2015. május 4., hétfő 09:54

A Teva levelet küldött a Mylan Igazgató Tanácsának (3. rész)
    Jeruzsálem, 2015. május 4., hétfő (Business Wire/OTS) -

    Mindent megteszünk azért, hogy a javasolt tranzakció által kínált összes előnyt a lehető legnagyobb mértékben kiaknázzuk, és ennek érdekében mindkét vállalat legtehetségesebb alkalmazottainak segítségét igénybe kívánjuk venni egy sokkal erősebb, egyesített szervezet létrehozásában. A Teva elkötelezett a két cég legjobbjainak a teljesítmény alapján, az objektivitás elvének alkalmazásával való kiválasztása mellett.

Cégeink stratégiai illeszkedése szintén vitathatatlan tény. A Teva és a Mylan javasolt egyesülése összhangban áll azzal az általunk egyértelműen megfogalmazott stratégiával, miszerint mind generikus-, mind speciálisgyógyszer-üzletágunkat fejleszteni kívánjuk. A javasolt összeolvadás révén ágazatvezető vállalat jönne létre, amely pozíciójából adódóan átalakíthatja a generikus gyógyszerek nemzetközi piacát, egyedi, különleges üzleti modellt hozva létre a generikus és speciális gyógyszerek gyártására szolgáló jelentős eszközbázisa és erőforrásai révén. Az ügylet célja nem az, hogy egy nagyvállalatból egy még nagyobb vállalatot csináljunk, hanem az, hogy az összes érintett érdekcsoport számára lehetővé tegyük a két cég egymáshoz tökéletesen illeszkedő stratégiai és pénzügyi erőforrásainak egyesítéséből származó előnyök kihasználását.

A két vállalat termékportfóliója, modern technológiái és piaci lehetőségei nagy mértékben kiegészítik egymást. Együtt hatékonyabban működhetünk, miáltal jelentős értéket teremthetünk, új piacokra léphetünk be és új képességeket bontakoztathatunk ki. Az elérhető költségszinergiák és adómegtakarítások becsült összege éves szinten megközelítőleg 2 milliárd USA dollár, amelynek túlnyomó része várhatóan az ügylet lezárásának harmadik évfordulójára már realizálódna. Továbbá az egyesülés nyomán a vállalat globális vezető pozíció birtokába kerülne, és pozitív hatást gyakorolhatna a vele kapcsolatban álló betegek és közösségek életére azáltal, hogy jóval több ember számára biztosíthatna szerte a világon megfizethető és hozzáférhető gyógyszeres kezelést.


A tapasztalt és sikeres vezetőség elkötelezett az iránt, hogy minden érintett érdekcsoport számára értéknövelő ügyletet valósítson meg

Igazgató Tanácsunk és vezetőségünk teljes mértékben egyetért akvizíciós tervünkkel, elkötelezett az ügylet megvalósítása iránt, és minden téren támogatja azt.

Vezetőségünk tagjai, kezdve az ügyvezetőkkel, továbbá az üzletágak vezetői, a működést irányító és a tudományos tevékenységet vezető alkalmazottaink elismerten az ágazat legjobbjai közé tartozó, köztiszteletnek örvendő szakemberek, akik egy olyan valóban globális, sokszínű csapatot alkotnak, amely kiterjedt tapasztalatokkal rendelkezik a generikus és speciális gyógyszereket és egyéb kapcsolódó ágazatokat illetően. Szervezetünk elkötelezett a költségtakarékosság és a mértékletesség iránt a szervezet minden szintjén, ideértve a vezetők javadalmazását és juttatásait, amely a túlzások mellőzésén és a teljesítményalapú megítélés filozófiáján alapul, tükrözve azt a hitünket, hogy a vállalat nem csak néhány kiválasztott egyén, hanem az összes érintett érdekcsoport érdekeit kell szolgálja.

Azt, hogy fontosnak tartja és feltétlenül figyelembe veszi részvényeseinek az üzleti stratégiáról és vállalatvezetésről alkotott nézeteit, a Teva a közelmúltban is bebizonyította, amikor határozottan és gyorsan módosította az Igazgató Tanács összetételét és működési rendjét. A Teva Igazgató Tanácsa, amelyet újonnan kinevezett elnökként Yitzhak Peterburg professzor irányít, jelentős átalakuláson ment át: független igazgatóként tapasztalt ágazati szakemberek kerültek a tagok közé, akiknek köszönhetően még sokszínűbb, nagyobb nemzetközi rálátással és mélyreható szakmai ismeretekkel rendelkező testület jött létre. A Teva Igazgatósága elkötelezett a vállalat sikere, stratégiájának megvalósítása és a részvényesek érdekeinek szolgálata iránt, és ennek érdekében szorosan együttműködik a cég vezetőivel.

Mint minden cégnek, köztük az Önökének is, a Tevának is voltak korábban problémái és az újságok címlapjára kerülő botlásai. Jelenlegi vezetőségünknek azonban minden szempontból sikerült legyőznie ezeket a kihívásokat, és úgy átalakítania a Teva-t, hogy az most erősebb, mint eddig bármikor. A cégeink eddigi története során a szervezettel vagy egyes alkalmazottaival kapcsolatos negatív hatású események felemlegetése semmilyen szempontból sem szolgálja azt a közös célunkat, hogy erősítsük a generikusgyógyszergyártó-cégek és magas minőségű termékeik iránti bizalmat, és nem áll érdekében egyikünknek sem most, amikor ezt a ritkán kínálkozó, jövőbeli növekedést és értékteremtést lehetővé tevő vállalategyesítési lehetőséget értékeljük.(folyt.)



2015. május 4., hétfő 09:54

A Teva levelet küldött a Mylan Igazgató Tanácsának (4. rész)
    Jeruzsálem, 2015. május 4., hétfő (Business Wire/OTS) -

    A Teva pozíciója biztos alapot ad a cég vezető szerepének fenntartására, a növekedés biztosítására és kiemelkedő pénzügyi eredmények elérésére

Amikor 2014-ben vezérigazgatóvá választottak, azt ígértem, hogy első lépésként a generikumok piacán betöltött nemzetközi vezető pozíciónkat fogjuk megerősíteni, miközben javítjuk nyereségességünket, előtérbe helyezzük a saját erőforrások kiaknázásával elérhető növekedést és kiaknázzuk a kutatási/bevezetési fázisban lévő, ígéretes speciális gyógyszereink révén kínálkozó előnyöket. Célkitűzéseinket sikeresen teljesítettük, ahogyan azt igen jó 2014-es eredményeink is alátámasztják.

Cégünk 2014. évi eredményei tükrözték ágazatvezető generikusgyógyszer-üzletágunk jó teljesítményét: nyereségességünk jelentős mértékben nőtt, és több új terméket is bevezettünk, melynek eredményeként nettó árbevételünk 1,0 milliárd USA dollárral bővült, és a 2015-ös évben még ennél is jobb eredményeket várunk.

Erőteljes generikusgyógyszer-üzletágunk mellett a fejlesztési/bevezetési fázisban lévő speciális gyógyszereink várhatóan hamarosan jelentős értéket biztosítanak részvényeseink számára, és bővítik a Teva jövőbeli bevételi forrásainak számát. Jelenleg 20 késői fejlesztési fázisban lévő termékkel rendelkezünk. Várakozásaink szerint 2019-ben 4,5 milliárd USA dollárral nő éves, kockázattal súlyozott árbevételünk azoknak a speciális gyógyszertermékeknek köszönhetően (ide nem értve a COPAXONE®-t), amelyeket 2014-ben sikeresen piacra vittünk, és 2015-től már szerepelnek piaci portfóliónkban. A közelmúltban újabb ígéretes, fejlesztés alatt álló termékekkel bővítettük jövőbeli termékkörünket a Labrys 2014-ben végrehajtott felvásárlása révén, amely hitünk szerint vezető pozíciót fog biztosítani a Teva számára, mivel a betegek számára várhatóan már 2019-ben elérhető gyógyszerünkkel képesek leszünk a krónikus és akut migrénrohamok kezelésére szolgáló gyógyszerek iránti, eddig kielégítetlen rendkívül nagy kereslet kielégítésére. 2015 márciusában bejelentettük az Auspex felvásárlására vonatkozó megállapodás megkötését, amelynek eredményeként a Teva bevételei 2019-ben akár további 800 millió USA dollárral nőhetnek, erősítve a központi idegrendszeri betegségek kezelésére szolgáló alapportfóliónkat a mozgásszervi rendellenességek innovatív terápiáját lehetővé tévő gyógyszerportfólió hozzáadásával. Folytatjuk a COPAXONE® további forgalmazási lehetőségeinek kiaknázását, ideértve a 40 mg-os kiszerelésű COPAXONE® sikeres amerikai egyesült államokbeli bevezetését, amely esetében az átállási arány már 67%-os, jelezve a betegek részéről a módosított termékkiszerelés iránt megnyilvánuló igényt és keresletet, valamint a termék további sikeres, illetve hamarosan megvalósításra kerülő bevezetését különböző EU országokban és a világ más részein.

Generikusgyógyszer-üzletágunk felfutásának, folyamatban lévő költségoptimalizálási programunknak és bizonyos fejlesztés alatt álló speciális gyógyszereink közeljövőben megvalósuló piaci bevezetésének együttes eredményeként a Teva olyan jelentős növekedést ér el, amely ellensúlyozni fogja az egyes érett fázisban lévő speciális gyógyszereink forgalmának hanyatlása okozta bevételcsökkenést.

A Teva már eddig is jelentős sikereket ért el a költségtakarékosság és a működés optimalizálása terén. 2014-ben nettó 600 millió USA dollárral csökkentettük költségeinket, és eddigi adataink alapján 2015-ben nettó 500 millió USA dolláros, 2016-ban pedig nettó 250 millió USA dolláros költségcsökkenést valósítunk meg, azaz összesen több mint 1,35 milliárd USA dollárt takarítunk meg az ismétlődő költségek terén.

A Teva eredményeit a piac is elismerte: a Teva egyéves teljes részvénytulajdonosi hozama (TSR) - azaz a részvényár-növekedés és rendes osztalék összege - 27%, a három évre vetített TSR pedig 44%, tehát 2014. január 8-a óta, amikor bejelentésre került vezérigazgatói kinevezésem, és megkezdtük jelenlegi stratégiánk megvalósítását, a Teva TSR mutatója 53%-os, ami jelentős mértékben túlszárnyalja az erre az időszakra vonatkozó 18%-os S&P 500-as indexet és a gyógyszergyártó ágazatra vonatkozó 29%-os S&P 500 indexet.(folyt.)



2015. május 4., hétfő 09:55

A Teva levelet küldött a Mylan Igazgató Tanácsának (5. rész)
    Jeruzsálem, 2015. május 4., hétfő (Business Wire/OTS) -

    A további lehetőségek

Teljes mértékben egyetértek Önnel abban, hogy előnyösebb lett volna először személyes megbeszélést folytatni az ügylet megvalósításának tárgyában. Önök azonban nem hagytak számunkra más lehetőséget, mint hogy nyilvánosan jelentsük be ajánlatunkat, miután már az előtt nyilvánosan kizárták egy potenciális ajánlat megtételének lehetőségét, hogy az megtételre került volna. Számomra nem igazán egyeztethető össze ez az előzetes elutasítás, az Önök Perrigo felvásárlására vonatkozó kötelező jellegű ajánlatának megtétele még azt megelőzően, hogy az Önök Igazgató Tanácsa reagált volna a Teva ajánlatára, és az Ön hozzám intézett levelének hangvétele a jogi és üzleti szempontból egyaránt általános követelménynek tekintett felelős hozzáállással és a bizalmi pozícióban lévő vezető tisztséget betöltő személyek kötelezettségeivel.

Mindazonáltal mi teljes mértékben elkötelezettek vagyunk ennek az ügyletnek a megvalósítása iránt, és úgy hisszük, hogy az előrevivő megoldást a cégeink közti konstruktív, jóhiszemű párbeszéd jelenti. Arra kérjük Önöket, hogy részvényeseik érdekeire tekintettel kezdjenek velünk valóban előrevivő tárgyalásokat.

Ahogyan múlt pénteki megbeszélésünkön is kihangsúlyoztam, készek vagyunk az Önök Igazgató Tanácsának áttekintést adni a Teva-ról, és válaszolni az Igazgatóság bármely kérdésére.

Reméljük, hogy a Mylan Igazgató Tanácsa úgy dönt, hogy a lehető leghamarabb konstruktív tárgyalásokba bocsátkozik velünk, hogy megállapodásra jussunk egy olyan egyesülést illetően, amely kiemelkedő értékteremtési lehetőséget és számos egyéb előnyt kínál cégeink részvényesei, ügyfelei, alkalmazottai és a betegek számára egyaránt. Ez az az üzenet ugyanis, amelyet egyre több Teva és Mylan részvényestől hallunk.

    Üdvözlettel,
    
    /s/ Erez Vigodman

    Erez Vigodman
    elnök és vezérigazgató
                    
Ahogyan arról már korábban beszámoltunk, 2015. április 21-én a Teva ajánlatot tett a Mylan részvényenként 82,00 USA dolláros árért való felvásárlására, amelynek megközelítőleg 50 százalékát részvényben, 50 százalékát pedig készpénzben fizetné. A Teva ajánlata alapján a Mylan teljes sajáttőkeértéke megközelítőleg 43 milliárd USA dollár.

A tranzakcióra nem vonatkoznak finanszírozási követelmények, és végrehajtásához nem szükséges megszerezni a Teva részvényeseinek jóváhagyását. A Teva ajánlata kizárólag akkor érvényes, ha a Mylan nem hajtja végre a Perrigo tervezett felvásárlását vagy egyéb hasonló ügyletet.

A Barclays és a Greenhill & Co. a Teva pénzügyi tanácsadóiként lépnek fel. A Kirkland & Ellis LLP és a Tulchinsky Stern Marciano Cohen Levitski & Co biztosít jogi tanácsadást a Teva számára, míg Hollandiában a De Brauw Blackstone Westbroek N.V. és a Loyens & Loeff N.V. tölti be a cég jogi tanácsadójának szerepét.


Amit a Teva-ról tudni kell

A Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE és TASE: TEVA) vezető nemzetközi gyógyszergyártó vállalat, amely magas minőségű, a betegeket a középpontba állító egészségügyi megoldásokat biztosít sok millió beteg számára napról napra. A Teva, amelynek székhelye Izraelben található, a világ legnagyobb generikusgyógyszer-gyártó vállalata, amelynek termékportfóliójában több mint 1000 molekula áll rendelkezésre a szinte összes terápiás területet lefedő generikus gyógyszerek széles körének előállításához. A speciális gyógyszerek gyártói közt a Teva világelső pozíciót mondhat magáénak a központi idegrendszer működési rendellenességeinek kezelésére szolgáló innovatív kezelések terén, ideértve a fájdalomcsillapítókat is, és erős termékportfólióval rendelkezik a légzőszervi betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerekből is. A Teva nemzetközi kutatás-fejlesztési divíziója integrálja a cég generikumok és speciális gyógyszerek előállítása terén meglévő tapasztalatait és tudását a betegek eddig kielégítetlen igényeinek kielégítésére szolgáló újfajta megoldások kidolgozása érdekében, amelynek során felhasználja a vállalat orvostechnikai eszközökkel, szolgáltatásokkal és technológiákkal kapcsolatos ismereteit is. A Teva nettó árbevétele 2014-ben 20,3 milliárd USA dollárt tett ki. További információkért kérjük, látogasson el a www.tevapharm.com oldalra.(folyt.)



2015. május 4., hétfő 09:56

A Teva levelet küldött a Mylan Igazgató Tanácsának (6. rész)
    Jeruzsálem, 2015. május 4., hétfő (Business Wire/OTS) -

    Előremutató állítások

Ez a közlemény olyan, az Amerikai Egyesült Államok Magánértékpapírokra vonatkozó peres eljárások reformjáról szóló 1995. évi törvénye (Private Securities Litigation Reform Act of 1955) értelmében előremutató állításoknak minősülő állításokat tartalmaz, amelyek a vezetőség jelenlegi nézetein és várakozásain, illetve különféle feltételezéseken alapulnak, és olyan ismert és ismeretlen kockázatokat és bizonytalansági tényezőket hordoznak magukban, amelyek idővel változhatnak, és amelyek következtében a jövőbeli eredmények vagy teljesítmény jelentős mértékben eltérhet az előremutató állításokban kifejezett vagy vélelmezett eredményektől és teljesítménytől. Ezek közé a feltételezések, ismert és ismeretlen kockázatok és bizonytalansági tényezők közé tartoznak, többek közt, a vállalat által az Amerikai Egyesült Államok Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletéhez (Securities and Exchange Commission) (a továbbiakban "SEC") a 20-F sz. nyomtatványon a 2014. december 31-én záródó pénzügyi évre vonatkozóan benyújtott Éves jelentésünkben, valamint a SEC-hez benyújtott egyéb jelentéseinkben tárgyalt feltételezések, ismert és ismeretlen kockázatok és bizonytalansági tényezők, továbbá a Mylan üzleti tevékenységével kapcsolatos, a Mylan által a SEC-hez időről időre benyújtott iratokban részletezett feltételezések, ismert és ismeretlen kockázatok és bizonytalansági tényezők, amely tényezők a fenti hivatkozások alapján az itt közöltekhez tartozónak tekintendők. Az előremutató állítások általában az olyan szavak alapján azonosíthatók, mint a "várakozásaink szerint", "előre láthatóan", "úgy hisszük", "szándékozunk", "becsléseink szerint", "fogunk", "lenne", "tudnánk", "kellene", "lehetséges", "terveink szerint", valamint ezekhez hasonló kifejezések. A visszamenőleges tényadatokon alapuló állítások kivételével minden állítás előremutató állításnak tekinthető, ideértve a Mylan javasolt felvásárlására, a javasolt ügylet finanszírozására, a várt jövőbeli teljesítményre (beleértve a várt üzemi eredményt és a várható profitra vonatkozó becsléseinket) és az egyesített vállalat jövőbeli pénzügyi állapotára, üzemi eredményére, stratégiájára és terveire vonatkozó állításokat is. Azok közé fontos tényezők közé, amelyeknek következtében a tényleges eredmények és teljesítmény és az e sajtóközleményben szereplő előremutató állításokban felvázolt eredmények és teljesítmény közt lényeges eltérés következhet be, többek közt a következők tartoznak: a Teva és a Mylan közt esetleg létrejövő ügylet végkimenetele, ideértve azt a lehetőséget, hogy a Teva és a Mylan közti ügylet nem jön létre, vagy az ügylet más feltételekkel jön létre; a Teva és a Mylan üzleti tevékenysége egyesítésének hatásai, ideértve az összeolvadt társaság jövőbeli pénzügyi helyzetét, üzemi eredményét, stratégiáját és terveit; az ügylet időzítésével kapcsolatos bizonytalansági tényezők; az a lehetőség, miszerint az ügylet várt előnyei nem következnek be, illetve a Teva és a Mylan működésének integrálásából (ideértve bármely várt szinergiát) eredő előnyöket nem tudjuk teljes mértékben kiaknázni, vagy azok érvényesülése esetleg a vártnál hosszabb ideig tart; a Teva és a Mylan részvényeinek piaci árát befolyásoló negatív hatások, ideértve a jelen közlemény vagy a lehetséges ügylet végrehajtásának negatív hatásait; a cég képességét arra, hogy megszerezze a szabályozó hatósági jóváhagyásokat a javasolt vagy várt feltételekkel, és megfeleljen az ajánlatra vonatkozó feltételeknek, ideértve bármely részvényesi jóváhagyás megszerzését, minden esetben a vonatkozó időhatárokon belül; cégünk és a Mylan képességét arra, hogy teljesítsük a cégeink közti szerződésben vagy a cégünk és a Mylan jelenlegi vagy jövőbeli szerződéseiben és hitelszerződéseiben rögzített összes kötelezettségvállalást, amelyeknek bármiféle megsértése az időben való orvoslás hiányában az egyéb szerződésszegések esetén általános szerződésszegést bekövetkeztető előírások alapján egyéb kötelezettségek megszegésének minősül; a cégünk és a Mylan kitettsége a devizaárfolyamok fluktuációjának és az azokkal kapcsolatos korlátozásoknak és hitelkockázatoknak; az egészségügyi rendszer szabályozásában, a gyógyszerárazásban vagy -ártámogatásban bekövetkező reformok hatásai; a biotechnológiai módszerekkel előállított gyógyszerek törzskönyvezésével és jóváhagyásával kapcsolatos jogi és szabályozási bizonytalansági tényezők; más piaci szereplők által előidézett verseny hatása; politikai vagy gazdasági stabilitás hiánya, korrupció, jelentősebb viszályok vagy terrorcselekmények negatív hatásai cégünk vagy a Mylan jelentős nemzetközi egységeire; a SEC-hez a 20-F sz. nyomtatványon a 2014. december 31-én záródó pénzügyi évre vonatkozóan benyújtott Éves jelentésünkben, valamint a SEC-hez benyújtott egyéb jelentéseinkben tárgyalt más kockázatok, bizonytalanságok és egyéb tényezők; valamint a Mylan SEC-hez benyújtott jelentéseiben és irataiban tárgyalt kockázatok és bizonytalansági tényezők. Az e közleményben az előremutató állításokkal kapcsolatosan közölt figyelmezetések minden nekünk, illetve a nevünkben eljáró személynek tulajdonítható előremutató állítás teljes egészére kifejezetten vonatkoznak. A jelen sajtóközlemény olvasóit arra intjük, hogy ne támaszkodjanak túlzott mértékben ezekre az előremutató állításokra, amelyek kizárólag a jelen sajtóközlemény kiadásának időpontjában fennálló helyzetre vonatkoznak. A vállalat nem vállal kötelezettséget ezeknek az előremutató állításoknak a jelen sajtóközlemény kiadását követően felmerülő új információk, bekövetkező események vagy egyéb okok miatti frissítésére és módosítására.(folyt.)



2015. május 4., hétfő 09:56

A Teva levelet küldött a Mylan Igazgató Tanácsának (7. rész)
    Jeruzsálem, 2015. május 4., hétfő (Business Wire/OTS) -

    TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

A jelen közlemény kizárólag tájékoztatási célokat szolgál, és nem minősül semmiféle értékpapír vételére irányuló ajánlatnak, illetve bármiféle értékpapír eladására irányuló ajánlatkérésnek. A jelen közlemény egy ajánlattal kapcsolatos, amelyet a Teva a Mylannel való üzleti egyesülésre vonatkozóan tett. Ezen ajánlat következtében az események jövőbeli alakulásától függően előfordulhat, hogy a Teva és a Mylan egy vagy több meghatalmazotti nyilatkozatot, regisztrációs nyilatkozatot vagy egyéb iratot nyújt be a SEC-hez. A jelen közlemény nem helyettesít semmiféle meghatalmazotti nyilatkozatot, regisztrációs nyilatkozatot, részvénykibocsátási tájékoztatót vagy egyéb iratot, amelyet a Teva és/vagy a Mylan benyújtott vagy esetleg benyújt a SEC-hez a javasolt tranzakcióval kapcsolatban. Az Amerikai Egyesült Államok 1933. évi Értékpapírtörvénye (Securities Act of 1933) hatályos módosításának 10. paragrafusában rögzített követelményeknek megfelelő részvénykibocsátási tájékoztató kiadásán kívül egyéb módon nem kerül sor értékpapírokra vonatkozó eladási ajánlat kiadására. A BEFEKTETŐKET ÉS AZ ÉRTÉKPAPÍR-TULAJDONOSOKAT ARRA KÉRJÜK, HOGY TELJES EGÉSZÉBEN FIGYELMESEN OLVASSÁK EL A SEC-HEZ ESETLEG BENYÚJTÁSRA KERÜLŐ MEGHATALMAZOTTI NYILATKOZATO(KA)T, REGISZTRÁCIÓS NYILATKOZATOKAT, RÉSZVÉNYKIBOCSÁTÁSI TÁJÉKOZTATÓT ÉS EGYÉB IRATOKAT, HA ÉS AMIKOR AZOK ELÉRHETŐK LESZNEK, MIVEL AZOK FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZNAK A JAVASOLT ÜGYLETRŐL. Bármely végleges meghatalmazotti nyilatkozat (ha és amikor rendelkezésre áll) postázásra kerül a részvényesek számára. A befektetők és értékpapír-tulajdonosok a jelen közleményt, a SEC-hez a Teva által benyújtott bármely meghatalmazotti nyilatkozatot, regisztrációs nyilatkozatot, részvénykibocsátási tájékoztatót és egyéb iratot (mindegyik esetben ha és amikor az elérhető lesz) ingyenesen beszerezhetik a SEC által működtetett honlapról a következő címen: http://www.sec.gov

1 Az összes TSR adat a Factsettől származik; a kapott osztalék részvényvásárlásba való feltételezett visszaforgatása mellett.

Kapcsolat:
Kapcsolatfelvétel:
Befektetők:
Amerikai Egyesült Államok
Kevin C. Mannix
215-591-8912
Ran Meir
215-591-3033
vagy
D.F. King & Co., Inc.
Jordan Kovler / Tom Germinario
212- 269-5550
vagy
Izrael
Tomer Amitai
972 (3) 926-7656
vagy
Média
Teva United States
Denise Bradley
215-591-8974
vagy
Amerikai Egyesült Államok
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
Joele Frank / Tim Lynch / Meaghan Repko
212-355-4449
vagy
Teva Israel
Iris Beck Codner
972 (3) 926-7687
vagy
Hollandia
Citigate First Financial
Uneke Dekkers / Petra Jager / Suzanne Bakker
+ 31 20 575 40 10


Forrás: Teva Pharmaceutical Industries Ltd.


E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi érvénnyel bíró változat.
    

-------------------------------------------------------------------

      Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget, rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
      Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős.
© Copyright MTI Zrt.
      Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a (06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus levelező címen kaphat.

Vissza

Küldje tovább ismerősének

Nyomtatóbarát változat
RSS  ▪  Impresszum  ▪  Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. © Minden jog fenntartva.